| 1. | " he will avoid a direct confrontation , " he reasoned
“他想避免直接冲突， ”他推想。 |
| 2. | The soldiers came in direct confrontation with the enemy
那些军人跟敌人面对面的冲突起来。 |
| 3. | Bush says us in direct confrontation with al - qaeda in iraq
法国不满巴拉迪针对伊朗铀浓缩活动的讲话 |
| 4. | If team selection follows the expected course , terry will be in direct confrontation with a very good friend he shared six seasons playing with at chelsea
“如果首发名单和预期的一样，特里将会直接对质曾在切尔西与特里共同踢了六年球的一位好朋友。 ” |
| 5. | “ with a penalty , even if it ' s reduced , it ' ll be very difficult for us to earn promotion without going through the play - offs unless we manage to win the direct confrontations
"因为处罚,即使罚分减少,这仍然让我们不打附加赛直接升级困难重重.除非我们赢得与竞争对手的直接对话 |
| 6. | Degree by degree , the environmental protection movement was transformed from a method of direct confrontation by victimized residents , to a large - scale recognition of the importance of environmental protection
但是，环保运动渐渐已由受害居民的直接抗争，转变为了解环保重要的意识觉醒。 |
| 7. | " the clapping took place when the player ' s back was turned to the referee and when he was returning to his position on the pitch , " said the committee . " although the action is worthy of reproach it was not done in direct confrontation and is seen as part of his original protest
“贝克汉姆是在背向裁判并回到自己球场位置后做出的鼓掌动作，虽然这一动作理应受到谴责，但我们认为还是应该把它看作是贝克汉姆最初不满裁判判罚的一个延续，同时不要忘了这个动作并不是当着裁判的面做出的。 |
